(de) is one of the most useful particles in Chinese, used to describe HOW an action is performed or the degree/result of an action.
(de) ist eines der nützlichsten Partikeln im Chinesischen.
Basic Structure / Grundstruktur
The pattern is: Verb + + Description
Verb + + Beschreibung
Describing Manner / Art und Weise beschreiben
Use to describe how well or how poorly something is done:
Good Performance / Gute Leistung
She sings very well. / Sie singt sehr gut.
。
He runs very fast. / Er läuft sehr schnell.
。
You speak Chinese very fluently. / Du sprichst Chinesisch sehr fließend.
。
Poor Performance / Schlechte Leistung
I write characters not prettily. / Ich schreibe Zeichen nicht schön.
。
He did the homework not carefully. / Er hat die Hausaufgaben nicht sorgfältig gemacht.
。
Degree Complements / Gradkomplemente
can also show extreme degrees:
I’m so hungry (that) I could die! / Ich bin so hungrig!
！
I’m tired to death! / Ich bin todmüde!
！
He’s so happy he’s jumping! / Er ist so glücklich, dass er springt!
！
With Objects / Mit Objekten
When there’s an object, you need to repeat the verb:
Verb + Object + Verb + + Description
She cooks Chinese food very deliciously. / Sie kocht chinesisches Essen sehr lecker.
。
He speaks German very fluently. / Er spricht Deutsch sehr fließend.
。
Common Mistake / Häufiger Fehler
Don’t confuse these three s:
-
(de) - possessive particle / Possessivpartikel
- (my book / mein Buch)
-
(de) - degree/result complement / Grad-/Ergebniskomplement
- (run fast / schnell laufen)
-
(de) - adverbial particle / Adverbialpartikel
- (walk slowly / langsam gehen)
Practice / Übung
Try describing how you do these activities using :
- (eat / essen)
- (sleep / schlafen)
- (study / lernen)
- (work / arbeiten)
Example / Beispiel: 。(I eat very fast. / Ich esse sehr schnell.)