Wortschatz
Fest, Feiertag
Tradition
traditionelles Fest
feiern
ein Fest feiern
Brauch, Sitte
Zusammenkommen (Familie)
Wichtige chinesische Feste
春节 - Frühlingsfest (Chinesisches Neujahr)
Frühlingsfest, Chinesisches Neujahr
Neujahr feiern
Neujahr
Abendessen an Silvester
Jiaozi, Teigtaschen
roter Umschlag (mit Geld)
Neujahrsgeschenk (für Kinder)
Feuerwerkskörper zünden
Feuerwerkskörper
Frühlingsspruchpaare
Spruchpaare
Neujahrsgrüße überbringen
Frohes neues Jahr!
Viel Glück und Wohlstand!
Glückwunsch
reich werden
Das Frühlingsfest ist das wichtigste Fest in China.
wichtig
Zum Frühlingsfest kommt die Familie zusammen und isst das Silvesteressen.
Erwachsene geben Kindern rote Umschläge.
Erwachsener
Kind
元宵节 - Laternenfest
Laternenfest
Tangyuan (süße Reisklößchen)
Tangyuan
Laterne
Laternenrätsel raten
Laternenrätsel
Das Laternenfest ist das erste Fest nach dem Frühlingsfest.
Die Leute essen Tangyuan und schauen sich Laternen an.
清明节 - Qingming-Fest
Qingming-Fest, Totengedenktag
Gräber pflegen
Ahnen verehren
Frühlingsausflug machen
Das Qingming-Fest ist ein Tag zum Gedenken an die Vorfahren.
gedenken
Vorfahren, Ahnen
Die Leute pflegen Gräber und verehren ihre Ahnen.
端午节 - Drachenbootfest
Drachenbootfest
Zongzi (Reisknödel in Bambusblättern)
Drachenbootrennen
Drachenboot
Das Drachenbootfest ist zum Gedenken an den Dichter Qu Yuan.
Dichter
Die Leute essen Zongzi und schauen Drachenbootrennen.
中秋节 - Mondfest
Mondfest, Mittherbstfest
Mondkuchen
den Mond betrachten
Familientreffen
Das Mondfest ist ein Fest der Wiedervereinigung.
Die Familie isst zusammen Mondkuchen und betrachtet den Mond.
Zum Mondfest ist der Mond am rundesten.
rund
重阳节 - Doppel-Neun-Fest
Doppel-Neun-Fest
auf Berge steigen
ältere Menschen respektieren
Das Doppel-Neun-Fest ist ein Tag, um ältere Menschen zu ehren.
Die Leute steigen auf Berge und bewundern Chrysanthemen.
Chrysantheme
Moderne Feste
Nationalfeiertag (1. Oktober)
Tag der Arbeit (1. Mai)
Valentinstag
Weihnachten
Obwohl Weihnachten kein traditionelles chinesisches Fest ist, feiern heutzutage viele junge Leute auch Weihnachten.
obwohl
junge Leute
Dialog 1 - Über Feste sprechen
A: Welches Fest magst du am liebsten?
B: Am liebsten mag ich das Frühlingsfest, und du?
A: Ich mag das Mondfest.
B: Warum?
A: Weil ich Mondkuchen essen kann und mit meiner Familie den Mond betrachten kann.
B: Was für Bräuche habt ihr zum Frühlingsfest?
A: Wir essen Jiaozi, zünden Feuerwerkskörper und geben Kindern rote Umschläge.
B: Das klingt sehr lebhaft!
lebhaft, geschäftig
Dialog 2 - Einladung zum Fest
A: Nächste Woche ist Mondfest, hast du Pläne?
Plan
B: Noch nicht, und du?
A: Ich möchte dich einladen, das Fest bei mir zu Hause zu feiern.
einladen
B: Wirklich? Das ist toll!
A: Meine Mutter wird viel Leckeres kochen, und es gibt auch Mondkuchen.
B: Was soll ich mitbringen?
A: Du musst nichts mitbringen, komm einfach!
komm einfach (wörtlich: es reicht, wenn du kommst)
B: Das wäre mir unangenehm, ich bringe etwas Obst mit.
sich wohl fühlen dabei
Obst
A: Okay, dann danke ich dir!
Festaktivitäten
Frühlingsfest-Gala schauen
Frühlingsfest-Gala
die Nacht vor dem Neujahr wach bleiben
Frühlingsspruchpaare ankleben
Jiaozi machen
Feuerwerk anschauen
Feuerwerk
Verwandte besuchen
Verwandter
Mehr Sätze
Frohes Fest!
Fährst du dieses Jahr zum Frühlingsfest nach Hause?
Während des Frühlingsfests sind Zugtickets schwer zu bekommen.
während, in der Zeit
Zugticket
Während der Feste gibt es viele Leute.
Hast du einen roten Umschlag bekommen?
erhalten, bekommen
Ich habe ein Festgeschenk für dich vorbereitet.
vorbereiten
Geschenk
Das ist unser traditioneller Brauch.
Dialog 3 - Nach einem Fest fragen
A: Welche wichtigen Feste gibt es in deinem Land?
B: Wir haben Weihnachten, Ostern und den Nationalfeiertag.
Ostern
A: Wie feiert ihr Weihnachten?
B: Wir essen mit der Familie ein großes Essen und tauschen Geschenke aus.
großes Essen, Festmahl
austauschen
A: Das klingt ein bisschen wie unser Frühlingsfest.
ein bisschen ähnlich
B: Ja, beides sind Tage für Familientreffen.
zusammenkommen, sich versammeln
Festgrüße
Ich wünsche dir ein frohes Fest!
fröhlich, angenehm
Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen!
alles, alle Dinge
wie gewünscht
Gute Gesundheit!
Körper
Gesundheit, gesund
Glück für die ganze Familie!
die ganze Familie
Freude, fröhlich
Mögen alle deine Wünsche wahr werden!
was man sich wünscht, wird wahr